-
1 commanditaire
вкладчик коммандитного товарищества, пассивный партнёр ( коммандитного товарищества) -
2 Kommanditist
сущ.1) юр. вкладчик в товариществе на веру, ограниченно ответственный член товарищества, коммандитист (ограниченно ответственный член коммандитного товарищества)2) коммер. ограниченно ответственный участник коммандитного товарищества, коммандитист4) фин. товарищ-вкладчик, член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении, член товарищества с ограниченной ответственностью5) бизн. коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товарищества (отвечающий по обязательствам только своим вкладом) -
3 accomandante
сущ.1) экон. вкладчик коммандитного товарищества, несущий ограниченную ответственность, член коммандитного товарищества, несущий ограниченную ответственность2) фин. партнёр с ограниченной (имущественной) ответственностью, коммандитист (вкладчик коммандитного товарищества) -
4 commanditaire
сущ.1) общ. вкладчик коммандитного товарищества, коммандитист, заказчик преступления (ññûôûà íà ñòàòüó îâ Le Monde îò 26.04.07 'Anna Politkovskaya: une mort sans suite')3) коммер. неполный член товарищества -
5 socio comanditario
участник-вкладчик; коммандит; негласный, неактивный член товарищества* * *2) MX; см. socio responsable -
6 special partner
[ˌspeʃ(ə)l'pɑːtnə]1) Американизм: партнёр с ограниченной ответственностью2) Юридический термин: компаньон-вкладчик коммандитного товарищества3) Экономика: пассивный партнёр с ограниченной ответственностью4) юр.Н.П. вкладчик (limited partnership) -
7 Kommanditist
mкоммандитист, вкладчик коммандитного товарищества ( отвечающий по обязательствам товарищества только своим вкладом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kommanditist
-
8 Kommanditist
m -en, -en эк.коммандитист, ограниченно ответственный вкладчик коммандитного товарищества -
9 commanditaire
mкоммандитист, вкладчик коммандитного товарищества -
10 comanditário
mвкладчик коммандитного товарищества, коммандитист -
11 socio comanditario
-
12 special partner
-
13 Kommanditist
m <-en, -en> ком коммандитист, вкладчик коммандитного товарищества -
14 comanditario
mвкладчик товарищества на вере, компаньонвкладчик коммандитного товарищества -
15 accomandante
m, f фин.коммандитист [коммандитистка], вкладчик [вкладчикца] ( коммандитного товарищества) -
16 accomandante
-
17 accomandante
См. также в других словарях:
ВКЛАДЧИК КОММАНДИТНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — см. Коммандитное товарищество … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИКВИДАЦИЯ КОММАНДИТНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — в соответствии со ст. 85 ГК коммандитное товарищество ликвидируется при выбытии всех участвовавших в нем вкладчиков. Однако полные товарищи вправе вместо ликвидации преобразовать коммандитное товарищество в полное товарищество, а также в… … Юридический словарь современного гражданского права
ВКЛАДЧИК — 1) лицо, внесшее вклад; 2) участник коммандитного товарищества, несущий ответственность за деятельность товарищества только в пределах сумм своего внесенного вклада. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
вкладчик — 1) лицо, внесшее вклад; 2) участник коммандитного товарищества, несущий ответственность за деятельность товарищества только в пределах сумм своего внесенного вклада … Словарь экономических терминов
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — в соответствии со ст. 81 ГК коммандитным товариществом признается товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества всем своим… … Юридический словарь современного гражданского права
КОММАНДИТИСТ — [< фр. commandite товарищество на вере] экон. член коммандитного товарищества (компании), участники которого несут совместную ответственность в пределах своего вклада. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. коммандитист [нем. Kommanditist … Словарь иностранных слов русского языка
КОММАНДИТОР — (фр. commanditaire). Лицо, дающее деньги на предприятие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММАНДИТОР основатель или член товарищества на вере, коммандитного общества. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — система показателей, которая в обобщенных стоимостных выражениях характеризует состояние средств предприятия. Баланс отражает состав, размещение, использование, источники формирующихся средств, составляется на определенную дату и используется для … Юридический словарь современного гражданского права
коммандитист — вкладчик. Является участником коммандитного товарищества. Отвечает за деятельность коммандитного товарищества только в пределах суммы своего внесенного вклада … Словарь экономических терминов
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
КОММАНДИТИСТ — вкладчик. Является участником коммандитного товарищества. Отвечает за деятельность коммандитного товарищества только в пределах суммы своего внесенного вклада. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь